whitehouse | Yes, I fully coincide with what you have proposed, President Biden. And I could summarize everything we’ve been saying in five basic items of cooperation.
Number one, since the energy crisis started, Mexico has used 72 percent of its crude and fuel oil exports to United States refineries — 800,000 barrels a day.
Therefore, we decided that while we’re waiting for prices of gasoline to go down in the United States — and I hope that Congress approves or passes your proposal, Mr. President —
PRESIDENT BIDEN: It has gone down for 30 days in a row. (Laughs.)
PRESIDENT LÓPEZ OBRADOR: (As interpreted.) — of lowering — lowering prices, yes. That’s it.
In the meantime, while we’re waiting for prices to go down, we have decided that it was necessary for us to allow Americans who live close to the borderline so that they could go and get their gasoline on the Mexican side at lower prices.
And right now, a lot of the drivers — a lot of the Americans — are going to Mexico, to the Mexican border, to get their gasoline.
However, we could increase our inventories immediately. We are committed to guaranteeing twice as much supply of fuel. That would be considerable support.
Right now, a gallon of regular costs $4.78 average on this side of the border. And in our territory, $3.12.
Let me clarify something, and I also want to take advantage of this opportunity to thank you, Mr. President. Most of this gasoline, we are producing it in the Pemex refinery that you allowed us to buy in Deer Park, Texas.
Two, we are putting at the disposal — or sending at the disposal of your administration over 1,000 kilometers of gas pipelines throughout the southern border with Mexico to transport gas from Texas to New Mexico, Arizona, and California for a volume that can generate up to 750 megawatts of electric energy and supply about 3 million people.
Three, even though the USMCA has made progress for the elimination of tariffs, there are still some others that could be immediately suspended. And we could do the same with some regulations, regulatory measures, and tedious procedures or red tape in terms of trade related to foodstuffs and other products so that we can lower prices for consumers in both our countries, always being very careful in the protection of health and the environment.
Four, starting a private-public investment plan between our two countries to produce all those goods that will be strengthening our markets so that we can avoid having importations from other regions or continents.
In our country, we shall continue producing oil throughout the energy transition. With the U.S. investors, we are going to be establishing gas-liquefying plants, fertilizer plants, and we shall continue promoting the creation of solar energy parks in the state of Sonora and other border states as well.
And we’re going to accomplish this with the support of thermal electric plants and also through transmission lines to produce energy in the domestic market, as well as for exports, to neighboring states in the American union, as for instance, Texas, New Mexico, Arizona, and California.
It’s also important to mention that, two months ago, we took the sovereign decision of nationalizing lithium in Mexico. This is a fundamental mineral, a fundamental input to advance in our purpose not to depend on fossil fuels. And this will be available for the technological modernization of the automotive industry among our great countries — the countries of the USMCA.
Five, orderly migration flow and allowing arrival in the United States of workers, technicians, and professionals of different disciplines. I’m talking about Mexicans and Central Americans with temporary work visas to ensure not paralyzing the economy because of the lack of labor force.
The purpose of this plan would be to support and to have the right labor force that will be demanded by the plan you proposed and that was passed by Congress of using $1 trillion for the construction of infrastructure works.
And it’s also indispensable that I say this in a very sincere fashion in the most respectful manner: It is indispensable for us to regularize and give certainty to migrants that have for years lived and worked in a very honest manner, and who are also contributing to the development of this great nation.
I know that your adversaries — the conservatives — are going to be screaming all over the place, even to Heaven. They’re going to be yelling at Heaven. But without a daring, a bold program of development and wellbeing, it will not be possible to solve problems. It will not be possible to get the people’s support.
In the face of this crisis, the way out is not through conservatism. The way out is through transformation. We have to be bold in our actions. Transform not maintain the status quo.
On our part, we’re acting in good faith, with all transparency, because there shouldn’t be selfishness between countries, peoples that are neighbors and friends. On the other hand, integration does not signify hegemony or subjugation.
And, President Biden, we trust you because you respect our sovereignty. We are willing to continue working with you for the benefit of our peoples. Count with our support — count on our support and solidarity always.
Long live the United States. Viva México lindo y querido. Long live Mexico — dear Mexico, loved and beautiful Mexico. Viva México.
0 comments:
Post a Comment