
The Feynman quote that the researchers coded into the synthetic DNA read, "What I cannot build, I cannot understand." But that isn't quite right. The quote, which Feynman famously scrawled on a Caltech chalkboard just before his death in 1988, really read, "What I cannot create, I do not understand." After getting grief from all angles, including a note from Caltech with a photo of Feynman's chalkboard bearing the quote, Venter recently announced at a presentation during this month's annual South by Southwest Festival in Austin, Texas, that his team will now go back into the synthetic cell's genome and correct the quote.